About

"VEGATWOOD"は日本の伝統文化・技術と天然木の魅力を新素材で表現し、発信するファションブランドです。
天然木をスライスしたシートに樹脂を含浸させ、補強材として和紙や不織布、天然皮革、帆布を貼り合わせるとによって、天然木の暖かな質感と、充分な強度と柔軟性というかつてなかった特長を持つ新素材。その新素材と京都西陣の技術が出会い織物として生まれた更なる新素材。この2つの独自性ある新技術、素材を軸とし、バリエーション豊かな鞄とアクセサリー(小物）でラインナップした、日本発のオリジナルブランドです。

特許認定

2004年3月 日本国

2005年8月 アメリカ合衆国

English

"VEGATWOOD" is a fashion brand which uses traditional Japanese culture and techniques.
It expresses the charm of natural wood through the use of new materials. The new material has characteristics never seen before. There is a warm texture and strength with flexibility created by pasting Japanese paper and unwoven fabric with natural leather and canvas in a resin-impregnated sheet of wood. It shares techniques of Nishijin-brocade and creates new fabric. "VEGATWOOD" is an original brand from Japan which develops a varied line up of shoes and accessories with a central focus on these unique techniques and fabric.

Acquisition of patent

May 2004, Japan

August 2005, USA

French

"VEGATWOOD" est une marque de mode qui, au travers de nouveaux mat_riaux, repr_sente et exprime tout le charme
et le prestige du bois naturel, de la technique et de la culture traditionnelle japonaise.
Le bois naturel coupe en fines lamelles est ensuite impregne de resine, puis renforce avec du papier japonais, du textile non tisse, du cuir naturel, ou encore de la toile, permettant ainsi d’obtenir de nouveaux materiaux aux particularites sans precedent qui allient la chaleureuse texture du bois naturel a la solidite et la flexibilite.
De plus, la rencontre de ces nouveaux materiaux avec la technique Nishijin de Kyoto a, elle aussi, donne naissance a d’autres nouvelles matieres textiles.
Axee sur ces deux nouvelles techniques particulieres et ces nouveaux materiaux, VEGATWOOD est une marque originale japonaise proposant une large gamme de sacs et d’accessoires.

Acquisition of patent

May 2004, Japan

August 2005, USA